Международный контракт поставки (купли-продажи).

Юридическая компания «Юр-Центр» занимается составлением международных контрактов. Внешнеторговый контракт – основной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами. Предметом внешнеторгового контракта выступает купля-продажа товаров, выполнение подрядных работ, аренда зданий и помещений и прочее.

Условия оказания услуги:

Стоимость составления международного контракта от 5000 р.

Срок: от 1 рабочего дня.

Оплата услуг: оплата наличными или по выставленному счету. 

Возможность перевода на иностранный язык: да.

Требования к составлению внешнеторгового контракта.

• составляется на двух языках.
• проводится анализ законодательной базы;
• учитываются пожелания Заказчика.

Информация для составления международного контракта.

• Применяемое право: прав Российской Федерации. (рекомендуется)
• Место проведения спора: Арбитражный суд города Москвы или иной Арбитражный суд субъекта Российской Федерации. (рекомендуется)
• Основной язык контракта: русский (рекомендуется), английский или иной язык по соглашению сторон.
• Реквизиты сторон: Наименование компании, сведенья о регистрации компании, сведенья о лице, которое подписывает контракт (директор) или иное лицо, выступающее по доверенности (указать на основании какого документа выступает это лицо), банковский реквизиты сторон, электронная почта, телефоны.
• Место передачи товара: склад продавца, порт и прочее,
• Момент перехода права собственности (риски потери или повреждения груза),
• Обязанности продавца и покупателя,
• Условия приемки товара,
• Сроки выставления претензии и ответа на нее,
• Описание товара (спецификация): количество, качество, процент брака, влажность, вес брутто и вес нетто, упаковка товар, маркировка товара и прочее,
• Стоимость товара,
• Условия перевозки,
• Условия страхования товара.
• Условия оплаты товара,
• Условия оплаты таможенных платежей,
• Прочие условия.

Грамотно составленный контракт позволит избежать рисков, связанных с не правильным толкованием законов, позволит избежать споров с оплатой товаров и оформления груза на границе. Спорные моменты, которые случаются при различных толкованиях контракта возникают из-за того, что в контракте не были прописаны ясно условия.

Как правило продавец и покупатель несут риски совместно. Но иногда по соглашению сторон риски могут в большей степени возложены как на продавца, так и на покупателя.

Основой любого контракта выступает международное правило поставки из перечня Инкотермс. Эти правила называются «базисами» или «терминами». 

Все правила или базисы распределены по группам от Е до D — по нарастанию обязанностей и рисков продавца.

И так, основные базисы:

Группа Е. Самовывоз, все риски несет покупатель.

Группа F. Продавец отвечает за прохождение таможни в своей стране, а доставка и растаможка — на покупателе.

Группа C. Доставку организует продавец, но он несет риски только до тех пор, пока не передаст груз перевозчику.

Группа D. Это варианты поставки под ключ. Продавец организует доставку и отвечает за груз, пока покупатель не получит его.

Базис группы E. EXW — Ex works — «Франко завод». Сюда входят обязанности продавца: передать товар покупателю на своем складе, заводе или фабрике.

Базис группы F.  FCA — Free Carrier — «Франко перевозчик». В обязанности продавца: уплатить таможенные пошлины на вывоз, отгрузить товар перевозчику и зафиксировать передачу в транспортных документах.

Базис группы F. FAS — Free alongside ship — «Свободно вдоль борта»

Этот базис подходит только для поставок по воде.

Существуют и иные базисы. Каждый контракт индивидуален. Нельзя взять контракт на поставку автомобилей и на его основе сделать международный контракт по поставке фиников.

Позвоните нам и мы составим контракт под ваши потребности.

Ниже приведен образец международного контракта.

Международный контракт № 11

Город Москва

Компания *** , в лице директора ****, именуемая в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «***», в лице ****, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а по отдельности – «Сторона», заключили настоящий Контракт (далее – «Контракт») о нижеследующем:

Особые условия

1.1.Любые вопросы, которые связаны с настоящим Контрактом, которые могут возникнуть в результате этих договорных отношений, применяется Раздел 11 настоящего Договора.

1.2. Любые и все изменения в настоящем Контракте будут действительны только в том случае, если они внесены в письменной форме в соответствии с применимыми положениями действующего законодательства.

1.3. В рамках настоящего Контракта Стороны договорились использовать Инкотермс 2010. Любые ссылки на торговые и международные термины будут рассматриваться как ссылки на соответствующее место поставки Инкотермс 2010, которое публикуется Международной торговой палатой.

1.4. Код классификации товаров и количество товаров должны быть указаны в действующей Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза, которая утверждается Советом Евразийской экономической комиссии.

1.5.Любые официальные документы или изменения (поправки) к ним подлежат отправке на официальную электронную почту Продавца: ***

1.6.Любые официальные документы или изменения (поправки) к ним подлежат отправке на официальную электронную почту Покупателя

Предмет Контракта

Продавец продает, а Покупатель покупает «сельскохозяйственную продукцию, овощи и фрукты» (далее - Товары), ввоз которых на территорию Российской Федерации разрешен по согласованию Сторон в соответствии с применимыми положениями настоящего Контракта и по требованию Покупателя. Товар предназначен для ввоза в Российскую Федерацию.

2.2.Продавец должен подготовить все необходимые документы на товар, необходимые Покупателю для импорта в Российскую Федерацию, поэтому Покупатель должен сообщить любые требования или документы, необходимые для импорта, перед погрузкой (отправкой) товара из Исламской Республики  Иран.

2.3. Название, код, количество и ассортимент Товара должны быть оговорены Сторонами перед каждой поставкой Товара и должны быть указаны в Счете.

2.4.Учитывая долгосрочный характер настоящего Контракта, Стороны договорились о том, что цена, наименование и ассортимент поставляемых Товаров могут быть изменены по соглашению Сторон. Любые и все изменения, связанные с ценой, наименованием и ассортиментом поставляемых Товаров, должны быть указаны в Приложениях к настоящему Контракту, которые должны быть оформлены в письменном виде и подписаны обеими Сторонами и которые становятся неотъемлемой частью Настоящий договор с даты подписания.

Качество Товара

3.1. Качество Товара должно соответствовать действующим стандартам страны производителя и должно быть подтверждено сертификатами качества, выданными производителем.

3.2.Товары, поставляемые по настоящему Контракту, должны быть маркированы производителем, а также иметь сертификат происхождения Товара.

3.3. Качество Товара и упаковки должно соответствовать стандартным образцам с обязательным нанесением этикетки, которая содержит информацию о Товарах и их производителе по согласованию Сторон.

3.4.Контроль качества Товара перед отгрузкой осуществляется независимой компанией по сертификации качества, согласованной Сторонами. Отчеты о проверке качества товара приемлемы для обеих сторон.

Цена Товара и сумма Контракта

Стороны и договорились, что цена Товара устанавливается в рублях РФ согласовывается Сторонами для каждой отдельной запланированной партии, которая отображается в Счете для каждой отдельной партии Товара. Сумма контракта *** рублей.

Цена Товара определяется на основании места поставки, качества Товара, страны происхождения и объема поставки. Учитывая возможность изменения цены, а также стоимости экспедиторских и транспортных услуг в связи с сезонными колебаниями, цена Товара и стоимость каждой партии Товара регулируется и указывается Продавцом или уполномоченным лицом (Отправителем). в счете на поставку Товара при условии предварительного согласования с Покупателем. В случае уведомления о сборах или чрезвычайных налогах после заключения соглашения, а также в случае изменения этих сборов или налогов в той степени, в которой это применимо при заключении соглашения, Продавец имеет право повысить соответственно согласовать цену и выставить счет Покупателю за повышение цены, даже если повышение цены было предсказуемо на момент заключения соглашения.

После выставления Инвойса обе стороны обязаны уплатить цену Инвойса и приемлемую для обеих сторон.

Условия поставки Товара

5.1.Товар будет отгружен партиями в соответствии с выставленными счетами за каждую партию товара.

5.2 Товары поставляются Покупателю Продавцом на условиях  Инкотермс 2010 указанных в товарораспорядительных документах, в соответствии с применяемыми правилами Инкотермс 2010. Количество, ассортимент и цена Товара должны быть указаны в Счете для каждой отдельной партии.

5.3. Доставка может осуществляться либо Продавцом, либо третьими лицами от имени Продавца (Отправителей) до места доставки, которые обязаны оформить все необходимые документы (коносамент, CMR, железнодорожные документы, сертификат происхождения, фитосанитарный сертификат и другие документы) для доставки от своего имени. Продавец несет ответственность за любое неисполнение или ненадлежащее исполнение грузоотправителями своих обязательств, принятых в соответствии с применимыми положениями пункта 12 настоящего Контракта, в связи с местом разгрузки и в соответствии с Инкотермс 2010.

5.4. Место поставки: согласно товарораспорядительным документам.

5.5. Продавец будет нести ответственность за потерю Товара и любой другой риск, и расходы до того момента, когда риск будет передан. С того момента, как Товар будет передан в городе поставки, Покупатель принимает на себя риск потери таких Товаров,  без ущерба для упомянутых ниже положений, касающихся скрытых условий качества, которые невозможно обнаружить в момент отгрузки.

5.6.Продавец будет экспортером  Товара для всех намерений и целей. Следовательно, Продавец гарантирует, что выступая в качестве экспортера, имеет разрешения, лицензии и другую необходимую документацию, а также оплачивает за свой счет все налоги и сборы, национальные и муниципальные, которые взимаются при производстве Товаров на экспорт. Продавец также должен получить или выдать за свой счет и доставить Покупателю все необходимые юридические документы, в настоящее время или в течение срока действия настоящего Соглашения, требуемые Покупателем для вступления во владение и свободного распоряжения Товарами, включая, например, коммерческие счета-фактуры, сертификаты происхождения и фитосанитарные регистрации. Указанные документы должны быть выпущены на языках и в тех форматах, которые юридически необходимы для того, чтобы Покупатель мог представить Товары, которые экспортируются на рынки назначения в России. Покупатель несет ответственность за страхование и оплату стоимости фрахта судна, или когда применяется резервирование необходимого места на борту таких судов. Покупатель также несет ответственность за своевременное уведомление Продавца названия, места и даты погрузки судна и получения загрузки.

Полный текст контракта будет составлен для вас платно.